Explanation

The modal 'can' expresses a general possibility or characteristic truth, which is exactly what the sentence describes about summers. 'Could' would suggest past ability or a tentative suggestion, while 'may' and 'might' point to permission or the possibility of a specific event rather than a general truth. Hence 'Summers can be really hot at times' is the natural choice.