Explanation

“To overplay one’s hand” comes from card games, where betting too aggressively on a strong hand squanders the advantage. It therefore means to spoil one’s chance of success through overconfidence, which is option (a). Option (b) is the literal card-playing trap, while (c) and (d) are absurd literal readings of “hand”. Hence (a) is the correct meaning.